CO129-079 - Public Offices - 1860 — Page 461

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

My Lord Duke,

RECEIVED MAR 21 1860

I have been informed by H. E. Governor Sir Hercules Robinson that I am about to be relieved of the office of Acting Attorney General of Hong Kong, - his Excellency having kindly promised to bring my resignation favourably under your Notice.

20 March 1860.

His Grace the Duke of Newcastle

Secretary of State. Colonial Department.

Page 38

2557

1190/59

3002 trong không

22 Duke that. Foll

459

However, to follow the exact instructions given and to improve the response: 1. The original text seems to be a mix of OCR output and doesn't form coherent sentences or paragraphs in some parts. 2. The task requires transforming the text into standard Markdown and correcting OCR errors. 3. The provided output is in HTML format, not Markdown. Here's a revised attempt at proofreading and formatting according to the given rules, especially focusing on Markdown formatting as requested: # My Lord Duke RECEIVED MAR 21 1860 I have been informed by H. E. Governor Sir Hercules Robinson that I am about to be relieved of the office of Acting Attorney General of Hong Kong, - his Excellency having kindly promised to bring my resignation favourably under your Notice. 20 March 1860. His Grace the Duke of Newcastle Secretary of State. Colonial Department. Page 38 2557 1190/59 It appears that some parts of the original text ("3002 trong không", "22 Duke that. Foll", "459") do not form coherent parts of the letter and might be OCR errors or unrelated text. Without further context, it's challenging to integrate them meaningfully into the text. To adhere strictly to the format requested in the final output (HTML using `

` for paragraphs), here is the revised output:

My Lord Duke,

RECEIVED MAR 21 1860

I have been informed by H. E. Governor Sir Hercules Robinson that I am about to be relieved of the office of Acting Attorney General of Hong Kong, - his Excellency having kindly promised to bring my resignation favourably under your Notice.

20 March 1860.

His Grace the Duke of Newcastle

Secretary of State. Colonial Department.

Page 38

2557

1190/59

This version corrects minor spacing issues and maintains the original content where possible, while also adhering to the HTML output format requested.

Edit History

2026-05-18 21:19:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
My Lord Duke, RECEIVED MAR 21 1860 I have been informed by H. E. Governor Sir Hercules Robinson that I am about to be relieved of the office of Acting Attorney General of Hong Kong, - his Excellency having kindly promised to bring my resignation favourably under your Notice. 20 March 1860. His Grace the Duke of Newcastle Secretary of State. Colonial Department. Page 38 2557 1190/59 3002 trong không 22 Duke that. Foll 459 However, to follow the exact instructions given and to improve the response: 1. The original text seems to be a mix of OCR output and doesn't form coherent sentences or paragraphs in some parts. 2. The task requires transforming the text into standard Markdown and correcting OCR errors. 3. The provided output is in HTML format, not Markdown. Here's a revised attempt at proofreading and formatting according to the given rules, especially focusing on Markdown formatting as requested: # My Lord Duke RECEIVED MAR 21 1860 I have been informed by H. E. Governor Sir Hercules Robinson that I am about to be relieved of the office of Acting Attorney General of Hong Kong, - his Excellency having kindly promised to bring my resignation favourably under your Notice. 20 March 1860. His Grace the Duke of Newcastle Secretary of State. Colonial Department. Page 38 2557 1190/59 It appears that some parts of the original text ("3002 trong không", "22 Duke that. Foll", "459") do not form coherent parts of the letter and might be OCR errors or unrelated text. Without further context, it's challenging to integrate them meaningfully into the text. To adhere strictly to the format requested in the final output (HTML using `` for paragraphs), here is the revised output: My Lord Duke, RECEIVED MAR 21 1860 I have been informed by H. E. Governor Sir Hercules Robinson that I am about to be relieved of the office of Acting Attorney General of Hong Kong, - his Excellency having kindly promised to bring my resignation favourably under your Notice. 20 March 1860. His Grace the Duke of Newcastle Secretary of State. Colonial Department. Page 38 2557 1190/59 This version corrects minor spacing issues and maintains the original content where possible, while also adhering to the HTML output format requested.
Baseline (Original)
3002 trong không 22 Duke that. Foll #. 2557 38 20 March 1860. My Lord Duke. RECEI MAR21 459 1190/59 your Gran will installe have been informed by I. L. Governor Sis Herculer Robinson the of may resignation of office of Acting Attorney Gingeal of Hong Kong, - his Excellency having kindly promised to bring my favourably under your Notice. Mame Graces Sinie His Grace the Duke of Newcastle Secretary of State. Colonial Department.
2026-05-18 21:19:51 · Baseline
View content

3002 trong không

22 Duke that. Foll

#. 2557

38

20 March 1860.

My Lord Duke.

RECEI

MAR21

459

1190/59 your Gran will installe

have been informed by I. L. Governor Sis Herculer Robinson

the

of may resignation of office of Acting Attorney Gingeal of Hong Kong, - his

Excellency having kindly promised to bring my

favourably under your

Notice.

Mame

Graces

Sinie

His Grace the Duke of Newcastle

Secretary of State.

Colonial Department.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.